Знана дослідниця руху комет і еволюції їхніх орбіт. Навчалася у Львові, працювала в обсерваторіях Варшави та Ленінграда, викладала математику й астрономію. Вивчала короткоперіодичні комети, зокрема їхні орбіти, взаємодію з Юпітером і іншими планетами. Досліджувала захоплення комет гравітацією планет та негравітаційні ефекти їхніх рухів. Її розрахунки стали основою для чисельних теорій і передбачень еволюції кометних орбіт. Авторка численних праць, учасниця міжнародних астрономічних симпозіумів, членкиня Міжнародного астрономічного союзу. Її ім’ям названо малу планету №2006 «Полонська». Попри майже повну втрату зору, вона продовжувала працювати, диктувати наукові тексти та читати лекції. У пізні роки прийняла чернечий постриг, поєднавши наукову спадщину з духовним служінням.