Одна з авторок феміністичного альманаху «Перший вінок», фольклористичних і етнографічних записів, а також перекладів із французької, що друкувалися на сторінках тогочасних часописів. Ольга була дружиною Івана Франка, великою заслугою якого було підтримання її зацікавлень українськими справами, залучення в культурне і громадське життя, формування її ідентичности й національної свідомости. Своєю чергою Ольга жила життям чоловіка, була, за словами доньки Франків, Анни Франко-Ключко, його «iнспiраторкою, дорадницею, підтримкою», прекрасною матір’ю їхніх чотирьох дітей. Однак поступово Ольга Франко відходить від активного громадського й наукового життя, а також від допомоги чоловікові в його літературній праці. Причиною цього стає хвороба Ольги, важкі випробування, що випали в життi на її долю.