Ritratto di Caterine Grushevskaya
Artista: Maria Chernaya

Occupazione storia, etnografia, cultura primitiva determinato la gamma dei suoi interessi Grushevskaya, il profilo della sua ricerca scientifica. La formazione di Kateryna Hrushevska come scienziato ha avuto luogo su una solida base di studi persistenti, su una buona conoscenza delle lingue straniere, studio completo “nell’originale” della cultura europea e mondiale, è stato lucidato sulla conoscenza dei più recenti metodi della scienza sociologica. Era nel campo della cultura e dell’etnologia che K. Hrushevska aveva una vasta conoscenza. Anche in esilio Hrushevska ha aderito al lavoro del l’Istituto sociologico ucraino (Vienna). Il suo primo lavoro scientifico serio “Storie primitive, racconti e favole di Africa e America” (1923), in cui l’autore è stato uno dei primi a rivolgersi ai fondamenti mitologici del folklore, ha raggiunto la comprensione delle profondità del pensiero mitologico, ha dimostrato l’interesse creativo dello scienziato. Con il ritorno di 1924 in Ucraina, ha iniziato la ricerca nel lavoro nelle istituzioni storiche create da M. Hrushevsky: il Dipartimento storico e filologico dell’Accademia panucraina delle scienze, dove ha lavorato come un pieno-tempo ricercatore della Commissione culturale e storica e la Commissione storica del canto del dipartimento di ricerca dell’Accademia panucraina delle scienze.

Портрет Катерини Грушевської
Художниця: Марія Чорна

Заняття історією, етнографією, первісною культурою визначило коло її зацікавлень Грушевської, профіль її наукових пошуків. Формування Катерини Грушевської як науковиці відбувалося на міцному підмурівку наполегливих студій, на доброму знанні іноземних мов, усебічному вивченні «в оригіналі» європейської та світової культури, воно шліфувалося на знанні найновіших методик соціологічної науки. Саме в царині культури й етнології К. Грушевська мала широкі знання.
Ще в еміграції Грушевська включилась до роботи Українського соціологічного інституту (Відень). Про творчі зацікавлення вченої засвідчила її перша серйозна наукова праця «Примітивні оповідання, казки та байки Африки та Америки» (1923), де автор однією з перших звернулася до міфологічних основ фольклору, дійшла до осмислення глибин міфологічного мислення.
Із поверненням 1924 р. в Україну розпочала науково-дослідну роботу у створених М. Грушевським історичних установах: Історично-філологічного відділення ВУАН, де працювала штатною науковою співробітницею Культурно-історичної Комісії та Комісії історичної пісенності Науково-дослідної кафедри ВУАН.