Ritratto di Kostyantyna Malytska
Artista: Iryna Vorobchuk

Kostyantyn è nato nella famiglia di un prete greco-cattolico. Ha perso il padre in tenera età, la madre Elena, che proveniva da una famiglia di sacerdoti ed era una figura pubblica attiva, è stata impegnata nella sua educazione e istruzione. Avendo ricevuto una formazione pedagogica, Constantine ha lavorato come insegnante in Galizia e Bucovina, nonché a Lviv nelle scuole della Società pedagogica ucraina. Ha partecipato attivamente alla vita pubblica, ha fondato cori, sale di lettura “Illuminismo,” ed è stata una co-fondatrice della “Comunità delle donne di Bucovina.” Nel 1914, Konstantin Malitskaya fu internata dalle autorità russe a Krasnoyarsk, dove è diventata la prima insegnante di una scuola ucraina. Dopo il ritorno a Lviv nel 1920, ha continuato a lavorare presso la scuola Taras Shevchenko. Nell’estate del 1941, Konstantin ha avviato la creazione della società “Servizio delle donne di Ucraina” e lo ha diretto. Konstantin Malitskaya è autore di circa 50 opere letterarie, tra cui storie, poesia, giornalismo, manuali didattici e spettacoli. È meglio conosciuta per i lavori per bambini e le attività educative. Il suo nome fu bandito in epoca sovietica. In suo onore, una strada è stata nominata nella città di Kalush, e sono stati lanciati premi annuali per gli insegnanti.

Портрет Костянтини Малицької
Художниця: Ірина Воробчук

Костянтина народилася у сім’ї греко-католицького священника. Батька втратила рано, її вихованням і освітою займалася мати Олена, яка походила з родини священників і була активною громадською діячкою.
Отримавши педагогічну освіту, Костянтина працювала вчителькою в Галичині та Буковині, а також у Львові в школах Українського Педагогічного Товариства. Вона активно брала участь у громадському житті, засновувала хори, читальні “Просвіти”, та була співзасновницею “Жіночої громади Буковини”.
У 1914 році Костянтину Малицьку інтернувала російська влада до Красноярська, де вона стала першою вчителькою української школи. Після повернення до Львова у 1920 році продовжила роботу в школі імені Тараса Шевченка. Влітку 1941 року Костянтина ініціювала створення товариства “Жіноча Служба Україні” і очолила його.
Костянтина Малицька є авторкою близько 50 літературних творів, включаючи оповідання, поезії, публіцистику, дидактичні посібники і п’єси. Вона найбільш відома творами для дітей та освітньою діяльністю. Її ім’я було заборонене за радянських часів.
На її честь у місті Калуш названа вулиця, а також започатковано щорічні премії для педагогів.